-
21 краткосрочное обязательство с плавающим процентом
краткосрочное обязательство с плавающим процентом
Еврооблигация (еиrоbond) с плавающей ставкой процента (floating rate interest), как правило привязанной к лондонской ставке предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate). Они впервые появились в 1970-е гг., имеют сроки погашения от 5 до 15 лет и обычно выпускаются в форме обращающихся/переуступаемых облигаций на предъявителя. Бессрочное краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом (perpetual FRN) не подлежит погашению, т.е. изымается из обращения (has no redemption). См. также: FRN (“переключаемые” краткосрочные обязательства с плавающим процентом).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочное обязательство с плавающим процентом
-
22 passività a vista
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > passività a vista
-
23 sight liability
English-russian dctionary of contemporary Economics > sight liability
-
24 sight liability
-
25 bono sin vencimiento
бессрочное обязательство; обязательство (облигация) без даты погашения* * *бессрочная ценная бумага; облигация без даты погашения -
26 bono a perpetuidad
бессрочное обязательство; обязательство (облигация) без даты погашения -
27 bono perpetuo
бессрочное обязательство; обязательство (облигация) без даты погашения -
28 continuing liability
Юридический термин: бессрочная (материальная) ответственность, бессрочное обязательство -
29 continuing obligation
Юридический термин: бессрочное обязательство -
30 sight liability
1) Экономика: бессрочное обязательство2) Банковское дело: бессрочные обязательства, обязательства, подлежащие оплате по предъявлении -
31 perpetual debenture
бессрочное долговое обязательство
1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые могут быть никогда не погашены. См.: irredeemable securities (бессрочные ценные бумаги).
2. Облигация или обязательства, непогашаемые по требованию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpetual debenture
-
32 perpetual frn
бессрочное краткосрочное обязательство с плавающим процентом
Краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом, которое может быть никогда не погашено. См. также: flip-Пор FRN (“переключаемые” краткосрочные обязательства с плавающим процентом).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpetual frn
-
33 FLIP-FLOP FRN (“переключаемые” краткосрочные обязательства с плавающим процентом)
Бессрочное краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой (coating-rate note-FRN), которое может быть конвертировано в краткосрочный вексель, со сроком погашения до четырех лет, а затем снова-в бессрочное краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой.Финансы: англо-русский толковый словарь > FLIP-FLOP FRN (“переключаемые” краткосрочные обязательства с плавающим процентом)
-
34 PERPETUAL DEBENTURE
(бессрочное долговое обязательство) 1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые могут быть никогда не погашены. См.: irredeemable securities( бессрочные ценные бумаги). 2. Облигация или обязательства, непогашаемые по требованию.Финансы: англо-русский толковый словарь > PERPETUAL DEBENTURE
-
35 PERPETUAL FRN
(бессрочное краткосрочное обязательство с плавающим процентом) Краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом, которое может быть никогда не погашено. См. также: flip-Пор FRN (“переключаемые” краткосрочные обязательства с плавающим процентом). -
36 undated debenture
-
37 мерзімсіз борышқорлық міндеттеме
бессрочное долговое обязательство (орындалу уақыты белгіленбеген міндеттеме, ол кез келген уақытта талап етуге мүмкіндік береді)Казахско-русский экономический словарь > мерзімсіз борышқорлық міндеттеме
-
38 мерзімсіз міндеттеме
Казахско-русский экономический словарь > мерзімсіз міндеттеме
-
39 perpetual floating rate note
English_Russian capital issues dictionary > perpetual floating rate note
-
40 perpetual floating rate note
фр. bon à intérêt variable perpétuel; titre subordonné à durée indéterminée (TSDI)
исп. bono perpetuo con tipo de interés flotante; pagaré perpetuo con tipo de interés flotante
бессрочное долговое обязательство с плавающей процентной ставкой
Долговое обязательство с плавающей процентной ставкой, процент по которому выплачивается каждые три месяца, но которое подлежит возобновлению каждые полгода (т.е. обязательство имеет изменяющиеся сроки погашения). В 1985 г. Франция ввела в обращение бессрочное долговое обязательство с плавающей процентной ставкой, известное как titre subordonné à durée indetérminée (TSDI).
Англо-русский словарь Финансы и долги > perpetual floating rate note
См. также в других словарях:
БЕССРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство векселедателя, по которому требование может быть предъявлено в любое время. Словарь финансовых терминов. Бессрочное обязательство Бессрочное обязательство обязательство векселедателя, по которому требование уплаты может быть… … Финансовый словарь
БЕССРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство векселедателя, по которому требование может быть предъявлено в любое время … Энциклопедический словарь экономики и права
бессрочное обязательство — такого рода обязательство, выполнение которого может быть потребовано в любое время (бессрочный вексель, бессрочный вклад) … Справочный коммерческий словарь
Обязательство Бессрочное — обязательство векселедателя, требование по которому может быть представлено в любой момент. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обязательство Долговое Бессрочное — обязательство, исполнение которого владелец может потребовать в любое время в пределах общей исковой давности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО БЕССРОЧНОЕ — обязательство векселедателя, по которому требование может быть предъявлено в любое время. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО БЕССРОЧНОЕ — (см. БЕССРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Бессрочное Долговое Обязательство — (perpetual debenture) 1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые никогда не могут быть погашены. См.: бессрочные ценные бумаги (irredeеmable securities). 2. Облигация или обязательство, не погашаемые по требованию. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
БЕССРОЧНОЕ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с неустановленным сроком исполнения, дающее возможность востребования в любое время (бессрочный вклад). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
БЕССРОЧНОЕ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (perpetual debenture) 1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые могут быть никогда не погашены. Cм.: бессрочные ценные бумаги (irredeemable securities). 2. Облигация или обязательства, непогашаемые по требованию. Финансы.… … Финансовый словарь
БЕССРОЧНОЕ КРАТКОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО С ПЛАВАЮЩИМ ПРОЦЕНТОМ — (perpetual FRN) Краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом, которое может быть никогда не погашено. Cм. также: переключаемые краткосрочные обязательства с плавающим процентом (flip flop FRN). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь